Mexico

Transporting firewood long distances can spread harmful forest pests. For example, it is likely that the Mexican soapberry borer, a native insect of Mexico, was introduced to the U.S. through infested firewood. Other forest pests that naturally occur in Mexico (e.g., one closely related to the goldspotted oak borer), have the potential to cause irrevocable damage to US forests. As such, all firewood crossing from Mexico into the U.S. is subject to inspection at ports of entry; U.S. Customs and Border Protection encourages campers to burn firewood where you obtain it, and avoid moving unburned firewood.

The U.S. also has harmful forest pests, like the emerald ash borer and spongy moth, that could be unintentionally transported to Mexico through firewood. Here are a few recommendations to consider when planning your next international camping trip:

  • Don’t move untreated firewood across the U.S.-Mexico border
  • Burn all your firewood at your campground to avoid bringing it back with you across borders
  • Always buy or obtain your firewood locally, near to where you will burn it

This summary is accurate to the best of DMF staff abilities as of 3 October 2023.

Mexico Web Resources:

Do you have a better link for Mexico? Help us out by clicking on the Submit A Link button below.

Versión En Español:

Transportar leña a través de largas distancias puede propagar insectos y enfermedades que amenazan los bosques. Por ejemplo, es probable que el barrenador mexicano de jaboncillo, un insecto originario de México, se haya introducido a los Estados Unidos a través de leña infestada. Otras pestes que se encuentran en México, (e.j.un insecto cercano al barrenador del roble con manchitas doradas) pueden causar daños irreversibles a los bosques de Estados Unidos.Por ende, toda la leña transportada desde México hacia los Estados Unidos está sujeta a inspección en los puertos de entrada; el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos recomienda a los campistas que compren o junten la leña de manera responsable cerca del lugar donde la quemarán, o usen leña certificada y tratada a alta temperatura.

Estados Unidos también tiene plagas forestales dañinas, como el barrenador verde esmeralda del fresno y la polilla gitana, que podrían transportarse accidentalmente a México a través de la leña. Estas son algunas recomendaciones a considerar cuando planifique su próximo viaje de campamento internacional:

  • No mueva leña sin tratar de Estados Unidos a México
  • Queme toda la leña en su campamento para evitar traerla de regreso al otro lado de la frontera
  • Siempre compre u obtenga su leña, cerca de donde la quemará

Este resumen es exacto de acuerdo a las capacidades del personal de DMF al 3 de Otubre de 2023.

Recursos de Internet para México:

SUBMIT A LINK